{"id":68,"date":"2022-05-09T14:02:20","date_gmt":"2022-05-09T14:02:20","guid":{"rendered":"http:\/\/day-trips-slovenia.com\/blog\/the-best-of-slovenian-seaside-in-piran-koper\/"},"modified":"2024-05-06T10:56:43","modified_gmt":"2024-05-06T10:56:43","slug":"the-best-of-slovenian-seaside-in-piran-koper","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/day-trips-slovenia.com\/it\/blog\/il-meglio-del-mare-sloveno-a-pirano-capodistria\/","title":{"rendered":"Il meglio del mare sloveno a Pirano e Capodistria"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Magia ad ogni passo - Capodistria<\/h2>\n\n\n\n<p>Capodistria \u00e8 la citt\u00e0 pi\u00f9 grande della costa. \u00c8 anche il porto cargo internazionale della Slovenia. La citt\u00e0 \u00e8 piena di vita e vibra di energia positiva. La piazza vecchia \u00e8 intrisa di storia e cultura. Vicino al mare, l'atmosfera \u00e8 rilassata. I caff\u00e8 e le lunghe chiacchierate sono una parte essenziale della vita quotidiana di Capodistria! Scoprite la sua vivacit\u00e0 sul <a href=\"https:\/\/day-trips-slovenia.com\/it\/viaggi\/gita-di-un-giorno-da-lubiana-a-capodistria-pirano\/\">Lubiana - Capodistria e Pirano - Gita di un giorno.<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/day-trips-slovenia.com\/wp-content\/uploads\/Koper-scaled.webp\" alt=\"Capodistria in scala\" class=\"wp-image-4413\" title=\"Capodistria in scala\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Capodistria<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Tanto tempo fa - la storia di Capodistria<\/h2>\n\n\n\n<p>Ci sono due teorie sulle origini di Capodistria. Una racconta che qui c'era una colonia greca Ageida. Tuttavia, la maggior parte degli storici sostiene che i primi coloni arrivarono qui con i Romani. Essi stabilirono un insediamento sull'isola e chiamarono la futura Capodistria \"Isola delle Capre\".&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Gli anni d'oro di Capodistria furono all'inizio del XIX secolo. Nel 1805 Napoleone si impadron\u00ec dell'attuale citt\u00e0 e ne fece uno dei centri pi\u00f9 importanti della provincia illirica. Purtroppo, dopo il Congresso di Vienna, Capodistria divenne propriet\u00e0 dell'Austria e perse la sua importanza. Trieste divenne un centro commerciale pi\u00f9 importante.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Napoleone bussa alla porta della citt\u00e0 - Capodistria architettura<\/h2>\n\n\n\n<p>Passeggiando per le strade, noterete che l'architettura \u00e8 dominata da influenze veneziane. Inoltre, molti edifici presentano il simbolo della Citt\u00e0 sull'Acqua, un leone alato. La principale espansione e fortificazione della citt\u00e0 avvenne sotto il governo veneziano.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Per visitare il centro storico, bisogna attraversare la rinascimentale Porta Muda del 1516. \u00c8 l'unica porta cittadina conservata a Capodistria. \u00c8 decorata con il simbolo del sole, che \u00e8 lo stemma di Capodistria. Anche la posizione della porta della citt\u00e0 non \u00e8 casuale. Capodistria era un'isola. Per ordine di Napoleone, l'isola fu collegata alla terraferma. Il progetto fu completato prima della Prima Guerra Mondiale.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>La citt\u00e0 vecchia \u00e8 stata animata per secoli. Al suo centro si trovano due degli edifici pi\u00f9 importanti di Capodistria: il Palazzo Pretorio e la Cattedrale dell'Assunzione della Beata Vergine Maria. Il palazzo incarna una miscela di stili architettonici. Si possono notare influenze gotiche, rinascimentali e barocche. L'edificio fu costruito nel XV secolo ed era la sede del Gran Consiglio e della Corte d'Appello. La cattedrale risale al XIV secolo. Fu costruita in stile gotico. Dopo un secolo, fu ampliata in stile rinascimentale. Negli anni successivi furono aggiunti anche elementi barocchi, come la cupola.<\/p>\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rilassatevi con una tazza di caff\u00e8 a Capodistria<\/h2>\n\n\n\n<p>Capodistria \u00e8 pi\u00f9 calda di altre parti della Slovenia in qualsiasi periodo dell'anno. Grazie alla vicinanza con l'Italia e alla storia comune, \u00e8 possibile percepire l'influenza latina. Queste si manifestano, tra l'altro, nell'atteggiamento positivo, nell'amore per il caff\u00e8, nella vita poco frenetica e nelle lunghe chiacchierate.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Piran: un viaggio nel tempo<\/h2>\n\n\n\n<p>Una piccola citt\u00e0 situata su un promontorio roccioso del Mar Adriatico. Fotografica e di una bellezza fenomenale. Il piccolo porto contrasta con il grande mare. Da ogni angolo della citt\u00e0 si possono ammirare i tramonti, proprio sull'acqua. I suggestivi vicoli invitano a lunghe e lente passeggiate. Statisticamente, \u00e8 il secondo luogo pi\u00f9 visitato dai turisti in Slovenia. Anche voi dovreste fare una <a href=\"https:\/\/day-trips-slovenia.com\/it\/viaggi\/piran-day-trip-from-koper\/\">Gita di un giorno a Pirano da Capodistria.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La storia di Pirano<\/h2>\n\n\n\n<p>Non si sa molto sull'origine della citt\u00e0. Poche fonti storiche affermano che nel VII secolo esisteva un campo fortificato sotto il dominio bizantino. Nell'Alto Medioevo, Pirano aveva lo status di citt\u00e0 libera. Godeva di molti privilegi ed era ricca. Questo periodo termin\u00f2 con la conquista di Pirano da parte dei Veneziani. Nei secoli successivi la citt\u00e0 pass\u00f2 di mano in mano fino ad oggi, quando fa parte della Slovenia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Venezia slovena - sull'architettura di Pirano<\/h2>\n\n\n\n<p>Una delle principali attrazioni \u00e8 la piazza del mercato nel centro storico. Tuttavia, non \u00e8 il centro storico della citt\u00e0. Fino al 1894 al posto della piazza principale c'era un porto. Alla fine del XIX secolo, il porto fu sopraffatto e si cre\u00f2 la piazza. Il nome della piazza \u00e8 stato dato a un violinista nato a Pirano: Tartinijev trg. Oggi \u00e8 un punto di riferimento della citt\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p>Proprio accanto alla piazza si trova il magnifico edificio neorinascimentale del municipio. Fu costruito nel XIX secolo. Un vero gioiello architettonico \u00e8 il suo portico colonnato, alto due piani, con colonne corinzie e un grande rilievo di un leone veneziano sulla facciata.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Proprio accanto al municipio, possiamo notare un'altra influenza veneziana. Si tratta di una casa popolare colorata e riccamente decorata. Sembra un edificio della Citt\u00e0 sull'Acqua. Anche il suo nome fa riferimento al suo vicino occidentale: si chiama Venezia. Fu costruita nel XV secolo.<\/p>\n\n\n\n<p>A Pirano si pu\u00f2 anche raggiungere a piedi il faro, situato alla fine del promontorio. Tuttavia, credo che la vista pi\u00f9 bella sia quella dall'alto. Per questo vi consiglio di andare alla chiesa di San Giorgio, che vi permetter\u00e0 di avere una vista a volo d'uccello su tutta la citt\u00e0.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La Mecca dei fotografi: perch\u00e9 vale la pena vedere Pirano<\/h2>\n\n\n\n<p>Pirano \u00e8 considerata la citt\u00e0 pi\u00f9 bella della costa slovena. Su un piccolo promontorio si trovano affascinanti edifici storici rimasti praticamente immutati negli ultimi secoli. Il traffico automobilistico \u00e8 vietato a Pirano: entrando in citt\u00e0 ci si sente come in un viaggio nel tempo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Viaggio pi\u00f9 profondo - i dintorni di Pirano e Capodistria<\/h2>\n\n\n\n<p>Non si pu\u00f2 dire di aver visitato la costa slovena senza aver visto Sicciole. \u00c8 grazie a questo luogo che Pirano e Capodistria hanno costruito la loro potenza. Entrambe le citt\u00e0 commerciavano il sale prodotto qui. La prima menzione storica dello sfruttamento del sale risale al XIV secolo. Nel 2001 l'area ha iniziato a essere protetta nel Parco naturale di Salina Se\u010dovlje.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/day-trips-slovenia.com\/wp-content\/uploads\/Secovlje-saltpans.webp\" alt=\"Saline di Secovlje\" class=\"wp-image-4411\" title=\"Saline di Secovlje\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">il Parco Naturale di Salina Se\u010dovlje<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Non lontano dalla costa si trovano anche le grotte di \u0160kocjan. Si tratta di un gigantesco complesso di grotte inserito nella lista dell'UNESCO. Molti considerano questo sistema di grotte il pi\u00f9 bello del mondo. La zona ha anche una storia molto interessante. Un tempo gli astronauti si preparavano a viaggiare nello spazio nelle grotte di \u0160kocjan! Scopritele sul sito <a href=\"https:\/\/day-trips-slovenia.com\/it\/viaggi\/gita-di-un-giorno-alle-grotte-di-skocjan-da-lubiana\/\">Gita di un giorno a Pirano e alle grotte di \u0160kocjan da Lubiana.&nbsp;<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/day-trips-slovenia.com\/wp-content\/uploads\/shutterstock_330715838-1250x834-1.webp\" alt=\"shutterstock x\" class=\"wp-image-4414\" title=\"shutterstock x\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Grotte di \u0160kocjan<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La Slovenia in un giorno<\/h2>\n\n\n\n<p>La costa slovena \u00e8 estremamente pittoresca e bella. Vi si possono ammirare meraviglie naturali, culturali e storiche. Ce n'\u00e8 sicuramente per tutti i gusti! Se siete curiosi di conoscere altri luoghi da scoprire in Slovenia, <a href=\"https:\/\/day-trips-slovenia.com\/it\/\">Gite di un giorno in Slovenia<\/a> e <a href=\"https:\/\/shoreexcursionskoper.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Escursioni a terra a Capodistria<\/a> sono le vostre agenzie di riferimento!<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sole caldo, mare limpido e scogliere spettacolari sono alcune delle tante attrazioni che vi aspettano sul mare sloveno. Storie incredibili, edifici veneziani, castelli misteriosi e influenze napoleoniche: tutto questo vi aspetta su meno di 50 chilometri di costa. Pirano e Capodistria sono una tappa obbligata per ogni turista!<\/p>","protected":false},"author":70,"featured_media":2544,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-68","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":{"page_subheading":"Warm sunshine, clear sea, and spectacular cliffs are some of the many attractions awaiting you on the Slovenian seaside. Amazing stories, Venetian buildings, mysterious castles, and Napoleonic influences - all this awaits you on less than 50 kilometers of coastline. Piran & Koper are a must-see for every tourist!"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/day-trips-slovenia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/day-trips-slovenia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/day-trips-slovenia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/day-trips-slovenia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/70"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/day-trips-slovenia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/day-trips-slovenia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2816,"href":"https:\/\/day-trips-slovenia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68\/revisions\/2816"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/day-trips-slovenia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/day-trips-slovenia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/day-trips-slovenia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/day-trips-slovenia.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}