{"id":68,"date":"2022-05-09T14:02:20","date_gmt":"2022-05-09T14:02:20","guid":{"rendered":"http:\/\/day-trips-slovenia.com\/blog\/the-best-of-slovenian-seaside-in-piran-koper\/"},"modified":"2024-05-06T10:56:43","modified_gmt":"2024-05-06T10:56:43","slug":"lo-mejor-del-mar-esloveno-en-piran-koper-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/day-trips-slovenia.com\/es\/blog\/lo-mejor-del-mar-esloveno-en-piran-koper-2\/","title":{"rendered":"Lo mejor de la costa eslovena en Piran y Koper"},"content":{"rendered":"<h2 class=\"wp-block-heading\">Magia a cada paso - Koper<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Koper es la ciudad m\u00e1s grande de la costa. Tambi\u00e9n es el puerto internacional de carga de Eslovenia. La ciudad est\u00e1 llena de vida y vibra con energ\u00eda positiva. La plaza vieja est\u00e1 entrelazada con la historia y la cultura. Cerca del mar, el ambiente es relajado. Los caf\u00e9s y las largas charlas son parte esencial de la vida cotidiana de Koper. Descubra su dinamismo en la <a href=\"https:\/\/day-trips-slovenia.com\/es\/viajes-2\/viaje-de-un-dia-de-ljubljana-a-koper-piran-2\/\">Excursi\u00f3n de un d\u00eda de Liubliana a Koper y Piran.<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/day-trips-slovenia.com\/wp-content\/uploads\/Koper-scaled.webp\" alt=\"Koper escalado\" class=\"wp-image-4413\" title=\"Koper escalado\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Koper<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Hace mucho tiempo: la historia de Koper<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay dos teor\u00edas sobre los or\u00edgenes de Koper. Una de ellas dice que aqu\u00ed hubo una colonia griega de Ageida. Sin embargo, la mayor\u00eda de los historiadores afirman que los primeros colonos llegaron aqu\u00ed con los romanos. Establecieron un asentamiento en la isla y llamaron a la futura Koper la Isla de las Cabras.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los a\u00f1os dorados de Koper fueron a principios del siglo XIX. En 1805, Napole\u00f3n tom\u00f3 la actual ciudad y la convirti\u00f3 en uno de los centros m\u00e1s importantes de la provincia de Iliria. Lamentablemente, tras el Congreso de Viena, Koper pas\u00f3 a ser propiedad de Austria y perdi\u00f3 su importancia. Trieste se convirti\u00f3 en un centro de comercio m\u00e1s importante.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Napole\u00f3n llama a la puerta de la ciudad - Arquitectura de Koper<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Paseando por las calles, notar\u00e1 que en la arquitectura predominan las influencias venecianas. Adem\u00e1s, muchos edificios tienen el s\u00edmbolo de la Ciudad sobre el Agua: un le\u00f3n alado. La principal expansi\u00f3n y fortificaci\u00f3n de la ciudad tuvieron lugar bajo el gobierno veneciano.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para visitar el casco antiguo, hay que atravesar la renacentista Puerta de Muda, de 1516. Es la \u00fanica puerta de la ciudad que se conserva en Koper. Est\u00e1 decorada con el s\u00edmbolo del sol, que es el escudo de Koper. La ubicaci\u00f3n de la puerta de la ciudad tampoco es casual. Koper era antes una isla. Por orden de Napole\u00f3n, la isla fue conectada al continente. Este proyecto se complet\u00f3 antes de la Primera Guerra Mundial.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El casco antiguo ha bullido de vida durante siglos. En su centro se encuentran dos de los edificios m\u00e1s importantes de Koper: el Palacio Pretorio y la Catedral de la Asunci\u00f3n de la Virgen Mar\u00eda. El palacio encarna una mezcla de estilos arquitect\u00f3nicos. En \u00e9l se aprecian influencias g\u00f3ticas, renacentistas y barrocas. El edificio se construy\u00f3 en el siglo XV y fue sede del Gran Consejo y del Tribunal de Apelaci\u00f3n. La catedral data del siglo XIV. Se construy\u00f3 en estilo g\u00f3tico. Al cabo de un siglo, se ampli\u00f3 en estilo renacentista. En a\u00f1os posteriores se a\u00f1adieron elementos barrocos, como la c\u00fapula.<\/p>\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rel\u00e1jese con una taza de caf\u00e9 en Koper<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Koper es m\u00e1s c\u00e1lida que otras partes de Eslovenia en cualquier \u00e9poca del a\u00f1o. Gracias a su proximidad a Italia y a la historia compartida, se percibe la influencia latina en la ciudad. \u00c9sta se revela, entre otras cosas, en la actitud positiva, el amor por el caf\u00e9, la vida sin prisas y las largas charlas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Piran: Un viaje en el tiempo<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una peque\u00f1a ciudad situada en un promontorio rocoso del mar Adri\u00e1tico. Fotogr\u00e1fica y fenomenalmente bella. El peque\u00f1o puerto contrasta con el gran mar. Desde todos los rincones de la ciudad se pueden contemplar las puestas de sol, justo sobre el agua. Las atmosf\u00e9ricas callejuelas invitan a dar largos y lentos paseos. Estad\u00edsticamente, es el segundo lugar m\u00e1s visitado por los turistas en Eslovenia. Usted tambi\u00e9n deber\u00eda tomar un <a href=\"https:\/\/day-trips-slovenia.com\/es\/viajes-2\/piran-dia-viaje-desde-koper-2\/\">Excursi\u00f3n de un d\u00eda a Piran desde Koper.<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sobre la historia de Piran<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No se sabe mucho sobre el origen de la ciudad. Pocas fuentes hist\u00f3ricas afirman que exist\u00eda un campamento fortificado bajo dominio bizantino en el siglo VII. A principios de la Edad Media, Piran ten\u00eda el estatus de ciudad libre. Gozaba de muchos privilegios y era rica. Este per\u00edodo termin\u00f3 con la toma de Piran por los venecianos. En los siglos siguientes, la ciudad cambi\u00f3 de manos hasta la actualidad, cuando forma parte de Eslovenia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Venecia eslovena - sobre la arquitectura de Piran<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Una de las principales atracciones es la plaza del mercado del casco antiguo. Sin embargo, no es el centro hist\u00f3rico de la ciudad. Hasta 1894 hubo un puerto en el lugar de la plaza principal. A finales del siglo XIX, el puerto se desbord\u00f3 y cre\u00f3 la plaza. Lleva el nombre de un violinista nacido en Piran: Tartinijev trg. Hoy es un punto de referencia de la ciudad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Justo al lado de la plaza hay un magn\u00edfico edificio neorrenacentista del ayuntamiento. Fue construido en el siglo XIX. Una aut\u00e9ntica joya arquitect\u00f3nica es su p\u00f3rtico columnado, de dos pisos de altura, con columnas corintias y un gran relieve de un le\u00f3n veneciano en la fachada.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Justo al lado del ayuntamiento, podemos ver otra influencia veneciana. Se trata de una casa de vecindad colorida y ricamente decorada. Parece un edificio de la Ciudad sobre el Agua. Incluso su nombre hace referencia a su vecina occidental: se llama veneciana. Se construy\u00f3 en el siglo XV.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Piran, tambi\u00e9n se puede caminar hasta el faro, situado al final del cabo. Sin embargo, creo que las vistas m\u00e1s hermosas se obtienen desde la cima. Por eso recomiendo ir a la iglesia de San Jorge, que te permitir\u00e1 contemplar toda la ciudad a vista de p\u00e1jaro.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">La meca de los fot\u00f3grafos: por qu\u00e9 merece la pena visitar Piran<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Piran est\u00e1 considerada la ciudad m\u00e1s bella de la costa eslovena. Sobre un peque\u00f1o promontorio, hay encantadores edificios hist\u00f3ricos que han permanecido pr\u00e1cticamente inalterados durante los \u00faltimos siglos. El tr\u00e1fico de coches est\u00e1 prohibido en Piran: entrar en la ciudad te hace sentir como un viajero en el tiempo.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Viaje m\u00e1s profundo: los alrededores de Piran y Koper<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No se puede decir que se ha visitado la costa eslovena sin ver Se\u010dovlje. Es gracias a este lugar que Piran y Koper construyeron su poder. Ambas ciudades comerciaban con la sal producida aqu\u00ed. La primera menci\u00f3n hist\u00f3rica de la explotaci\u00f3n de la sal se remonta al siglo XIV. En 2001 la zona comenz\u00f3 a ser protegida en el Parque Natural de Salina Se\u010dovlje.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/day-trips-slovenia.com\/wp-content\/uploads\/Secovlje-saltpans.webp\" alt=\"Salinas de Secovlje\" class=\"wp-image-4411\" title=\"Salinas de Secovlje\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">el Parque Natural de Salina Se\u010dovlje<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">No muy lejos de la costa, se encuentran tambi\u00e9n las cuevas de \u0160kocjan. Se trata de un gigantesco complejo de cuevas incluido en la lista de la UNESCO. Muchos consideran que este sistema de cuevas es el m\u00e1s bello del mundo. La zona tambi\u00e9n tiene una historia muy interesante. Una vez, los astronautas se prepararon para viajar al espacio en las cuevas de \u0160kocjan. Desc\u00fabralas en el <a href=\"https:\/\/day-trips-slovenia.com\/es\/viajes-2\/piran-dia-viaje-skocjan-cuevas-desde-ljubljana-2\/\">Excursi\u00f3n de un d\u00eda a Piran y cuevas de \u0160kocjan desde Liubliana.&nbsp;<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/day-trips-slovenia.com\/wp-content\/uploads\/shutterstock_330715838-1250x834-1.webp\" alt=\"shutterstock x\" class=\"wp-image-4414\" title=\"shutterstock x\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Cuevas de \u0160kocjan<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Eslovenia en un d\u00eda<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La costa eslovena es extremadamente pintoresca y hermosa. En ella se pueden admirar maravillas naturales, culturales e hist\u00f3ricas. Sin duda, \u00a1hay algo para todos los gustos! Si tiene curiosidad por conocer otros lugares que descubrir en Eslovenia, <a href=\"https:\/\/day-trips-slovenia.com\/es\/\">Excursiones de un d\u00eda a Eslovenia<\/a> y <a href=\"https:\/\/shoreexcursionskoper.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Excursiones en tierra en Koper<\/a> son sus agencias de referencia.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>C\u00e1lido sol, mar transparente y espectaculares acantilados son algunos de los muchos atractivos que le esperan en la costa eslovena. Historias asombrosas, edificios venecianos, castillos misteriosos e influencias napole\u00f3nicas: todo esto le espera en menos de 50 kil\u00f3metros de costa. Piran y Koper son visitas obligadas para cualquier turista.<\/p>","protected":false},"author":70,"featured_media":2544,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-68","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"acf":{"page_subheading":"Warm sunshine, clear sea, and spectacular cliffs are some of the many attractions awaiting you on the Slovenian seaside. Amazing stories, Venetian buildings, mysterious castles, and Napoleonic influences - all this awaits you on less than 50 kilometers of coastline. Piran & Koper are a must-see for every tourist!"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/day-trips-slovenia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/day-trips-slovenia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/day-trips-slovenia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/day-trips-slovenia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/70"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/day-trips-slovenia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/day-trips-slovenia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2816,"href":"https:\/\/day-trips-slovenia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68\/revisions\/2816"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/day-trips-slovenia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/day-trips-slovenia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/day-trips-slovenia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/day-trips-slovenia.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}